kielen vapaaehtoinen
Joillakin Itabashin seurakunnassa asuvilla ulkomaalaisilla on vaikeuksia kielimuurien kanssa. Itabashin kulttuuri- ja kansainvälinen vaihtosäätiö etsii "kielivapaaehtoisia" tukemaan tällaisia ihmisiä tulkkauksen ja kääntämisen kautta.
Haluaisitko kielitaitosi avulla auttaa hädässä olevia ulkomaalaisia?
1. Rekisteröintivaatimukset
- Ne, joilla on korkea kielitaito sekä japanissa että vieraissa kielissä, tarvitaan seuraaviin toimintoihin.
- Käännöksen tapauksessa ne, jotka voivat luoda asiakirjoja Wordissa ja Excelissä.
*Iällä ja kansallisuudella ei ole väliä.
1. Toimintapaikka
Kaupungin Vihreä Hall tai Bunka Kaikan jne.
2. Aktiviteetit
① Vapaaehtoinen tulkki
Toimenpiteet seurakunnan toimistossa, haastattelut seurakunnan ala- ja yläkouluissa, tulkkaus seurakunnan järjestämissä vaihtotapahtumissa jne.
(XNUMX) Vapaaehtoiset kääntäjät
Osaston antamien hakulomakkeiden, ilmoitusten, tapahtumatietojen jne. käännös
3. Toimintapyyntö
Otamme sinuun yhteyttä tarvittaessa kielivapaaehtoisiksi rekisteröityneiden jäsenluettelon perusteella.
4. Henkilötietojen suojaaminen
Vapaaehtoistoiminnan esittely ja välittäminen tapahtuu Itabashin kulttuuri- ja kansainvälisen vaihtosäätiön kautta.Emme myöskään luovuta tietoja kolmannelle osapuolelle vahvistamatta henkilön aikomusta.
5. LUOTTAMUKSELLISUUS
Kielivapaaehtoisiksi ilmoittautuneilla on salassapitovelvollisuus olla vuotamatta toimintansa kautta saamiaan tietoja muille kuin itselleen.
6. Kunnia
- Vapaaehtoinen tulkki: Annamme sinulle kuljetuskuluja vastaavan palkkion.
- Vapaaehtoiset kääntäjät: Palkinnot maksetaan käännetyn sivumäärän mukaan.
*Todellinen saamasi summa on tuloveron vähentämisen jälkeen.
7. Sovellus
Kieli vapaaehtoisten ilmoittautumislomake
Napsauta tästä hakemuslomakkeeseen
*Jos teet hakemuksen hakulomakkeella, saat sähköpostiisi vastaanottoilmoituksen, joten muista tarkistaa se.Jos et saa sähköpostia, soita Cultural and International Exchange Foundationiin (03-3579-2015).
*Jos olet asettanut rajoituksia sähköpostien vastaanottamiselle, kuten verkkotunnuksen nimeämiselle, määritä tietokoneesi, älypuhelimesi tai matkapuhelimesi etukäteen, jotta voit vastaanottaa sähköposteja tästä verkkotunnuksesta (@itabashi-ci.org).