16. heinäkuuta ~ "Vuokraustilojen arpajaisilmoitus"

Arpajaisten hakuaika: keskiviikosta 2025. heinäkuuta 7 sunnuntaihin 16. heinäkuuta 7

Arpajaisten tulokset julkistetaan perjantaina 2025. heinäkuuta 7.

Voittopäivämäärän vahvistusjakso: perjantai 2025. heinäkuuta 7 – keskiviikko 25. heinäkuuta 7

Paikallisten ryhmien etuoikeusvarausaika:2025年7月25日(金)~7月30日(水)

 

aihe: [Bunka Kaikan]

　　　　　Suuri sali…2026年8月

　　　　　Kaikki tilat paitsi pääsali…2026年2月

　　　[vihreä reikä]

　　　　　Kaikki tilat...2026年2月

 

【注意 事項】

　● Vain Itabashin seurakuntaan rekisteröityneiden ryhmien jäsenet voivat osallistua arvontaan.

　●Tee käyttäjärekisteröityminen etukäteen Bunka Kaikan/Green Hallin vastaanottotiskillä.

　● Tilojen käyttömaksu tulee maksaa kokonaisuudessaan tämän hakemuksen yhteydessä.

　●Jos haluat käyttää muita Bunka Kaikanin tiloja pääsalin käytön yhteydessä, hyväksytään samalla hakemuksesi pääsaliin.

　Osaston ulkopuolisille aloituspäivämäärä alustavien varausten vastaanottamiseen verkossa on2025heinäkuu1日(kulta)で す.

 

[Huomioita tilanvarausjärjestelmää "ITA Reserve"]

　●Käyttäjäksi rekisteröityessä periaatteessa yhden edustajan ja yhden jäsenen tulee todistaa asuin-/työ-/opiskelijatunnuksensa kaupungissa.

　Jos palvelun käyttäminen on vaikeaa hakemuksen jälkeen, hyväksymme peruutuksen ja hyvitämme käyttömaksun.5Palautamme prosenttiosuuden. *Hyvityshakemukset on kuitenkin jätettävä seuraaviin määräaikoihin, jotka lasketaan käyttöpäivästä.

　　・Cultural Hall… Suuri sali 6 kuukautta sitten, Pieni sali/suuri konferenssihuone 2 kuukautta sitten, Muut huoneet 10Muutama päivä sitten

　　・Vihreä sali…1. ja 2. kerroksen salit・601Kokoustila: 2 kuukautta etukäteen, muut tilat 10Muutama päivä sitten

　　Lisäksi muutoksia käyttöpäivään1Tämä on mahdollista vain kerran.

　●Jos haluat muuttaa käyttöpäivää tai saada käyttömaksun palautuksen,1Voimassa vain kerran.

　● Varauksia ei voi tehdä alla X:llä merkittyihin päivämääriin, joten tarkista etukäteen ja osallistu arvontaan.

 

[Kulttuurikeskus / Vapaapäivät]　

① Iso sali...2026heinäkuu

*Seuraavia huoneita ei voi varata pääaulan tyhjinä päivinä.

　8/7,8/8,8/28　………………………… Pieni sali Koko päivän

 ※26,27Palvelu ei ole käytettävissä seuraavina päivinä huoltotarkastuksen vuoksi.

 

②Muut huoneet kuin päähalli…2026heinäkuu

※25,26Palvelu ei ole käytettävissä seuraavina päivinä huoltotarkastuksen vuoksi.

※12月29Aurinko～1月3Museo on suljettuna seuraavina päivinä.

"Itabashin kulttuurikeskuksen sulkemisilmoitus"

 

[piano ei saatavilla](6. kesäkuuta5(tänään)

2026Suuressa salissa ei ole elokuussa varattavia pianoja millään vapaana olevalla soittopäivällä.

2026Pienen salin vapaina päivinä joulukuussa käytettävissä olevat pianot ovat seuraavat:

2/4     ………………………… Yamaha CF    　koko päivän

2/7     ………………………… Valmiustila    koko päivän

2/18    …………………………Yamaha C7　      Aamu Iltapäivä

2/20　…………………………Valmiustila    koko päivän

2/21　…………………………Valmiustila    koko päivän

2/22    …………………………Valmiustila    koko päivän

2/24   ………………………… Yamaha CF        Aamu Iltapäivä

2/27   ………………………… Steinway Koko päivän

 

[Vihreä sali / vapaapäivät]

①Kaikki tilat…2026heinäkuu

※16Palvelu ei ole käytettävissä seuraavina päivinä huoltotarkastusten vuoksi.

※12月29Aurinko～1月3Museo on suljettuna seuraavina päivinä.

 

Huhtikuu 2025 Lotto ei saatavilla päiväluettelo DL (PDF)

【お 問 い 合 わ せ】
Itabashin kulttuurikeskus 03-3579-2222