Ilmoitus esiintyjien muutoksesta kappaleissa "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~yhtyeissä yli sukupolvien~" (6.)
- säätiöstä
- kulttuuritaidetta
[Ilmoitus esiintyjien vaihdosta]
`` Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~Ohjassa sukupolvien yli ~"
heinäkuu15Terumasa Hino ei voi esiintyä sunnuntaina (maanantai/loma) Itabashin kulttuurikeskuksen suuressa salissa pidettävään pääesitykseen huonon terveydentilan vuoksi.
Pyydämme vilpittömästi anteeksi kaikilta, jotka odottivat innolla Terumasa Hinon esiintymistä.
Päivän esityksen esittää Shinpei Ruiie.
Asiakkaille, jotka haluavat saada hyvityksen lipuistaan, hyvitämme rahat pankkisiirrolla seuraavasti.
Mitä tulee lippujen palautukseen
[Hyvityksen hyväksymisaika]
Kesäkuu 202424Sunnuntai (maanantai) - heinäkuu15Sunnuntai (maanantai/loma)
* Esityspäivänä ei rahapalautuksia.
*Koska odotamme olevan ruuhkaa, pyydämme ilmoittamaan mahdollisimman hyvissä ajoin etukäteen.
*Hyvitys ei ole enää mahdollista hyvitysajan umpeuduttua missään ostopisteessä.
[Hyvitystapa]
(1) Asiakkaat, jotka ostavat Itabashin kulttuurikeskuksen lippukeskuksesta
A) Ne, joilla on lippu kädessä
〇Hyvityshakemuslomake alkuperäisellä lipulla *Lataa alta.
〇Alkuperäinen lippu
〇Kopio seuraavista tilitiedoista (passikirja, käteiskortti jne.)
・Pankin nimi, sivukonttorin nimi
・Tilin nimi, tilinumero
・Tilinhaltijan nimi (furigana)
Liitä oheiset tiedot ja lähetä se alla olevaan osoitteeseen palautusajan kuluessa.(7月15(Voimassa postileima sunnuntaina (maanantai/loma))
*Lataa palautushakemuslomake tämän oppaan alla olevasta linkistä.
*Hyvityshakemuslomakkeet voi jättää myös Itabashin kulttuurikeskuksen tiskille.
6 月24日(月) よ り 9:00~20:00(Tilojen katsastuspäivä on17:00Tule laitoksellemme viimeistään .
*Lipun hinta(Nimellisarvo)ja palautuksen postikuluja vastaava summa.100Palautamme summan pankkisiirrolla.
*Palautus voidaan tehdä pankkisiirrolla hakulomakkeen vastaanottamisen jälkeen.3Viikko ~4Se kestää noin viikon.
*Huomaa, että erilaisia käsittelykuluja, kuljetuskuluja jne. ostohetkellä ei voida palauttaa.
B) Ne, joilla ei ole lippua käsillä
①WEBNiille, jotka ovat tehneet varauksen ja maksaneet osoitteessa , ja haluavat jakaa lippuja tiskillä.
〇"Ei alkuperäistä lippua" -palautuslomake *Lataa alla olevasta linkistä.
〇Tulosta tietosähköposti
*Tämä on [Ticket Reservation Completion Notification], joka vastaanotettiin varauksen yhteydessä.
*Hyväksymme tämän todisteeksi varauksestasi.
〇Kopio seuraavista tilitiedoista (passikirja, käteiskortti jne.)
・Pankin nimi, sivukonttorin nimi
・Tilin nimi, tilinumero
・Tilinhaltijan nimi (furigana)
Liitä oheiset tiedot ja lähetä se alla olevaan osoitteeseen palautusajan kuluessa.
(7月15(Voimassa postileima sunnuntaina (maanantai/loma))
*Lataa palautushakemuslomake tämän oppaan alla olevasta linkistä.
*Hyvityshakemuslomakkeet voi jättää myös Itabashin kulttuurikeskuksen tiskille.
6 月24日(月) よ り 9:00~20:00(Tilojen katsastuspäivä on17:00Tule laitoksellemme viimeistään .
* Lipun hinta ja postikulut vastaavat palautuslähetystä.100Palautamme summan pankkisiirrolla.
*Palautus voidaan tehdä pankkisiirrolla hakulomakkeen vastaanottamisen jälkeen.3Viikko ~4Se kestää noin viikon.
*Huomaa, että erilaisia käsittelykuluja, kuljetuskuluja jne. ostohetkellä ei voida palauttaa.
②WEBNiille, jotka ovat tehneet varauksen ja maksaneet osoitteessa , ja haluavat antaa Seven lippua.
Anna lippusi lähimpään 7-Eleveniin ja sen jälkeenAVastaa seuraavasti.
(2) Asiakkaat, jotka ostivat Ticket Pialta
こ ち らを ご 確認 く だ さ い.
Kesäkuu24Palautukset alkavat sunnuntaina (maanantaina) klo 10
(3) Asiakkaat, jotka ostivat Lawson Ticketillä
こ ち らを ご 確認 く だ さ い.
Kesäkuu24Palautukset alkavat sunnuntaina (maanantai) klo 17
Hino "alkuperäisellä lipulla" -palautushakemuslomake Hino "Ei alkuperäistä lippua" -palautuslomake
"Alkuperäinen lippu sisältyy hintaan"Hyvityshakemuslomake
"Ei alkuperäistä lippua" -palautuslomake
Tiedustelu/hakemus
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokio 51-1
Itabashin kulttuurihallin sisällä
(Yleisen edun mukainen säätiö) Itabashi Culture and International Exchange Foundation
「Jazz HorizonsVastuuhenkilö"
PUH:03-3579-3130(arkipäivä9:00~17:00)